"é amor" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• إنه الحب
• هذا هو الحب
• انه الحب
• هو الحبّ
• هل هو الحب
• هي الحب
• يعني الحب
• هو الحُب
• هو محبة
• هذا حب
• انه حب
• إنّه الحبّ
• إنه حب
• أهذا حب
• أهو الحب

É amor verdadeiro. É isso que faz alguém humano, certo?
إنه الحب الحقيقي, والذي يجعل أي شيء إنساناً, صح؟

Não, esperem! É amor!
لا ، لحظة ، إنه الحب فعلاً

- Vamos tentar outra coisa. - Isso é que É amor!
ـ لنجرب شيئا آخر ـ هذا هو الحب يا صديقى

- Ele vai perceber. - É amor, não é?
سيتفهم الموقف انه الحب , أليس كذلك ؟

Se queremos ver se... Se isto... Se o que temos É amor...
إن أردنا أن نعرف إذا كان هذا الذي بيننا هو الحبّ...

Não há maior magia no mundo do que a própria vida. E a vida É amor.
سحرٌ في العالم أقوى من الحياة, و الحياة هي الحب

É amor, indiscutivelmente.
إنه الحب في الواقع

É amor, certo?
إنه الحب أليس كذلك؟

Isto é que É amor.
إنه الحب الحقيقي

Desculpe. Ela era para si? É amor verdadeiro?
أنا آسف إنها لك أنت, هل هذا هو الحب الحقيقى ؟

Porque isso É amor, morrem por quem se ama.
لأن هذا هو الحب الحب معناه أننى قد أموت من أجلك

É amor, um dia vais entender.
انه الحب و يوما ما سوف تفهمبن هذا

Só tento ajudar. É amor ríspido.
انا فقط احاول المساعده انه الحب القاسي

Porque isso sim, querido, É amor verdadeiro.
لأنّ ذلك يا بني هو الحبّ الحقيقي

- Isto não é droga! É amor! Não me digas que não fazes amor?
هذه هي الحب لا تقل لي انك لا تحب

- É amor à primeira vista.
يعني الحب من اول نظرة

O amor que os dois partilham é lindo, e amor É amor, simples assim.
لا أشك بأن الرب يعلم بهذا الأتحاد. الحُب الذي تتشاركان به جميلٌ جداً. والحُب هو الحُب.

O Charlie está sempre a dizer que tudo É amor.
يقول "تشارلي" دائماً إن كل شيء هو محبة

Quer dizer, o Harvey é super fofo, e gosto muito, muito dele, mas como vou saber se É amor verdadeiro?
أعني ...هارفي لطيف جداً, و أنا أحبه حقاً لكن كيف يفترض بي معرفة إذا كان هذا حب حقيقي ؟

primeiro É amor.
انه حب من النظرة الأولى.

É amor.
إنّه الحبّ

É amor, meu.
إنه حب صعب، يا رفيق