"é amplamente" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• نطاق واسع

É uma planta que é amplamente usado no meu país,
جلالتك, إنها نبتة تستخدم في بلادي على نطاق واسع

é amplamente presumido que as primeiras obras de arte humanas são as espantosas e hábeis pinturas das cavernas que todos conhecemos de Lascaux e Chauvet
ويفترض على نطاق واسع أن الأعمال الفنية الأولية هي لوحات كهف مرسومه بشكل ماهر ونحن جميعا نعلم أن لاسكو و شيفيت

Para isso, precisamos, primeiro, de agarrar na visão do mundo que é amplamente aceite mas também seriamente defeituosa.
للقيام بذلك، نحتاج أولًا إلى مواجهة النظرة العالمية الراسخة على نطاق واسع ولكنها معيبة كذلك بشكل خطير.

Um mito é uma falsa ideia que é amplamente seguida.
الاسطوره هي فكرة ، .حيث يعتقد على نطاق واسع ، انها كاذبة

"Atmosferas estelares", a tese de Payne, é amplamente reconhecida como a tese mais brilhante de pós-doutoramento alguma vez escrita sobre astronomia.
كتاب باين "الأغلفة الجوية النجمية" اُعتِدَ به على نطاق واسع كأكثر أطروحات الدكتوراة ذكاءاً كُتبت على الإطلاق في الفلك

O número 7 é amplamente lembrado por dar sorte, e tem um papel ambíguo na maioria das grandes religiões mundiais, sem mencionar astrologia, astronomia, literatura, música.
الرقم سبعة على نطاق واسع يعبر عن كونك محظوظاً ويلعب دوراً بالوجود في معظم الأديان الرئيسية حول العالم ناهيك عن التنجيم والفلك والأدب والموسيقى