"é apenas o começo" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• هي البداية فقط
• ليست سوى البداية
• انها فقط البداية
• ليست إلا البداية
• مجرّد بداية

O que torna isto ainda pior é que isso é apenas o começo
ومايجعلها أسوأ حتى هو أن تلك هي البداية فقط

Estes são alguns exemplos das novas capacidades que podemos ganhar usando a nanotecnologia para modernizar as nossas tatuagens. Mas isto é apenas o começo.
هذه بعض الأمثلة القليلة عن الإمكانيات التي يمكن أن نكتسبها عن طريق استخدام تقنية النانو لتطوير وشومِنا، ولكن هذه هي البداية فقط.

Cá vamos. Isto é apenas o começo.
هانحن نبدا. وتلك هي البداية فقط

Isto é apenas o começo.
إنها ليست سوى البداية

Isto é apenas o começo.
هذه ليست سوى البداية

Bem, é apenas o começo, não é?
حسناً, انها فقط البداية أليس كذالك؟

Escute, Mesa Verde, é apenas o começo.
اسمع، (ميسا فردي) ليست إلا البداية

é apenas o começo das verdadeiras ambições dele.
إنها مجرّد بداية لطموحه الحقيقي.

E isto é apenas o começo.
وهذه هي البداية فقط.

Isto é apenas o começo.
هذه هي البداية فقط

é apenas o começo.
إنما هي البداية فقط.

E isto é apenas o começo.
و هذه هي البداية فقط

E este é apenas o começo.
وهذه هي البداية فقط

Isto é apenas o começo.
انها فقط البداية اريد بلكونة

Isto é apenas o começo. Uau.
انها فقط البداية

Isto é apenas o começo.
"هاته ليست إلا البداية"

Isto é apenas o começo.
هذه مجرّد بداية.

Temos terrenos e oportunidade em Wessex... mas isso é apenas o começo.
لدينا أرض وفرصة في (وسكس)... ولكن هذه مجرّد بداية.