| Ele é apenas um miúdo que pensa que pode fazer diferença. | Open Subtitles | إنة مجرد طفل , ألذي يعتقد بأنة سيحدث إختلافا |
| Não foi por mal. Ele é apenas um miúdo. | Open Subtitles | إنه لايقصد أي ضرر إنه مجرد طفل |
| é apenas um miúdo, Kate. Ficou com medo, só isso. | Open Subtitles | إنه ولد صغير كيت ، يخاف هذا كل شيء |
| é apenas um miúdo, Kate. Ficou com medo, só isso. | Open Subtitles | إنه ولد صغير , لقد خاف هذا كل شيء |
| Calma! é apenas um miúdo. - Largue-me! | Open Subtitles | برويّة , إنّه مجرّد طفل إبتعد عنّي - لديه سلاح - |
| é apenas um miúdo. | Open Subtitles | إنّه مجرّد طفل. |
| é apenas um miúdo. É óbvio que está a morrer de medo. | Open Subtitles | إنه مجرد صبى ، من الواضح أنه مذعور منا للغاية |
| é apenas um miúdo... | Open Subtitles | إنه مجرد صبي صغير. |
| é apenas um miúdo que está em casa doente a lancar alarmes falsos. | Open Subtitles | أنه مجرد طفل يقوم بعمل بلاغات كاذبه |
| São viciados. Ele é apenas um miúdo. Não sabia o que estava a fazer. | Open Subtitles | ولكنه مجرد طفل لم يكن يدرى ماذا يفعل |
| - é apenas um miúdo. Eu sei. | Open Subtitles | هو مجرد طفل - أعرف، أنا أريدك ألا تقلق عليه - |
| Ele é apenas um miúdo imbecil. | Open Subtitles | إنّه مجرّد طفل مغفّل |
| Ele é apenas um miúdo. | Open Subtitles | إنّه مجرّد طفل |
| Ele não devia falar com ela. é apenas um miúdo. | Open Subtitles | لا يمكنه الذهاب إليها , إنه مجرد صبى |
| Ele é apenas um miúdo. | Open Subtitles | إنه مجرد صبى |
| é apenas um miúdo, Horatio. | Open Subtitles | " إنه مجرد صبي " هوريشيو |
| Ele é apenas um miúdo. | Open Subtitles | إنه مجرد صبي |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 