| Está bem, calma, a Robin é apenas uma amiga. | Open Subtitles | اهدئي .. روبن مجرد صديقة صحيح .. |
| Escuta, a Kate é apenas uma amiga. | Open Subtitles | يا صديقي ، أسمع إن كايت مجرد صديقة |
| Pode ser, mas a Dra. Nowitzki é apenas uma amiga. | Open Subtitles | قد يكون هذا حقيقيًا ولكن د. (نويتسكي) مجرد صديقة |
| é apenas uma amiga que na verdade já tem namorado. | Open Subtitles | إنها صديقة وحسب والتي لديها في الواقع صديق حميم |
| Juro, Lucien, é apenas uma amiga. | Open Subtitles | إنها صديقة وحسب يا لوسيان أعدك بذلك |
| Deixa-me dizer que ela é apenas uma amiga. | Open Subtitles | دعيني أبدأ بقولي أنّها مجرّد صديقة. |
| Ela é apenas uma amiga. | Open Subtitles | -إنّها مجرّد صديقة . |
| é apenas uma amiga. | Open Subtitles | أنها مجرد صديقة |
| é apenas uma amiga. | Open Subtitles | انها مجرد صديقة |
| Não, ela é apenas uma amiga. | Open Subtitles | لا إنها مجرد صديقة |
| é apenas uma amiga. | Open Subtitles | إنها صديقة وحسب |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 