| - Matrícula D-U-H... - Isto É apropriado. | Open Subtitles | DUH لوحة رقم هذا ملائم |
| - Aquilo É apropriado para o laboratório? | Open Subtitles | -هل هذا ملائم في العمل؟ |
| E creio que É apropriado que tomemos uma página da curta e medonha vida de Jamal Washington. | Open Subtitles | واعتقد انه ملائم ان نأخذ صفحة من الحياة القصيرة لمغامرة جمال |
| Não devíamos deixar estas coisas para a IA decidir o que É apropriado ou não, porque sabemos o que acontece. | TED | ولم يجدر بنا أن نترك الأمر برمته للذكاء الاصطناعي لكي يقرر ما هو مناسب أم غير مناسب، لأننا نعرف ما يحدث. |
| É apropriado perguntar se eu poderia falar consigo lá fora? | Open Subtitles | هل من الملائم ان أسال ان كان بامكاني ان اقنعك بالعدول عن فكرتك؟ |
| A escola não deveria passar dos limites em termos do que é e o que não É apropriado. | Open Subtitles | الأن، نحن نثق بالمدرسة بأن لا تتجاوز حدودها من ناحية ما هو ملائم و غير ملائم. هل أطلب الكثير؟ |
| Dr. Gramm, desculpe, não sei se É apropriado. Só queria assinalar estes dias. | Open Subtitles | لاأعرف إن كان هذا مناسباً أردت أن أعلّم اليوم |
| Estás noiva de Heptarian. Achas que isto É apropriado? | Open Subtitles | (أنتِ خطيبة (هيبتاريان أتظنين هذا لائقاً ؟ |
| Pensas que É apropriado teres roupa de homem em casa? | Open Subtitles | من المناسب أن يكون هناك ملابس رجال في المنزل؟ |
| É apropriado... de uma forma irritante. | Open Subtitles | هذا ملائم... بطريقة مزعجة |
| É apropriado. | Open Subtitles | هذا ملائم |
| Acho que É apropriado e bastante adequado dar-vos os presentes de natal esta noite. | Open Subtitles | اعتقد انه ملائم ...وليس غريب... ...لاعطائكم هدايا الكريسماس |
| É apropriado que a use para completar a tarefa. | Open Subtitles | انه ملائم فقط لأتمام المهمة |
| Tem a certeza que isto É apropriado à ocasião e ao convidado? | Open Subtitles | أتعتقد أن هذا الموضوع سيكون مناسب للموقف و الصحبة التي ستكون في الموقف؟ |
| É apropriado uma jovem ficar sozinha num apartamento? | Open Subtitles | هل من الملائم لشابة أن تبقى وحدها في شقة؟ |
| Neste caso É apropriado, não? | Open Subtitles | حسنا في هذه الحال هو ملائم اليس كذلك؟ |
| Não sei se isso É apropriado. | Open Subtitles | -نعم . -لستُ متأكّداً لو كان هذا مناسباً . |
| Ron, eu não acho que É apropriado. | Open Subtitles | (رون)، لا أظن هذا لائقاً. |
| Ele ajudou-te na tua, por isso É apropriado que devolva a partida. | Open Subtitles | هو ساعدك في مقلبك، لذلك من المناسب أن أرد له المقلب. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 