"é assim que os" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• هذه هي الطريقة التي
• هذه هي طريقة

Charlie, É assim que os pais discutem em frente aos filhos.
تشارلي , هذه هي الطريقة التي يرى الآباء أمام أطفالهم.

É assim que os casamentos deviam ser.
هذه هي الطريقة التي ينبغي أن يكون بها الزواج بسهولة

É assim que os procuradores federais pensam.
‫هذه هي الطريقة التي يفكّر بها المدّعون الفدراليون و الضباط ‫إنّهم يبنون قضايا.

É assim que os génios do mal nascem.
جسناً ، هذه هي طريقة ولادة الشيطان العبقري

É assim que os jovens namoram hoje em dia.
. هذه هي طريقة البحث عن أصدقاء هذه الأيام.

É assim que os pretos tratam as mulheres deles?
هل هذه هي الطريقة التي يعامل بها الزنوج نسائهم

É assim que os que fazem todas as vontades morrem!
هذه هي الطريقة التي يستمتع بها الناس بالموت

É assim que os poliglotas aprendem idiomas. A melhor parte é que isto é acessível a qualquer um que esteja disposto a aprender pelos seus próprios meios.
هذه هي الطريقة التي يتعلم بها متعددي اللغات، والخبر السار أنها طريقة متاحة للجميع ممن هم على استعداد لتعلم اللغات بأنفسهم.

É assim que os reis são feitos, meu filho.
هذه هي الطريقة التي تصنع الملوك, ابني.

Faço-o... porque É assim que os meus homens sobrevivem.
أفعلُ ذلك... لأن هذه هي الطريقة التي أبقي بها رجالي على قيد الحياة.

Não É assim que os derrotamos.
ليست هذه هي الطريقة التي سنحاربهم بها

É assim que os americanos passam o tempo.
هذه هي طريقة تضييع الوقت المفضله للأمريكان