| É assim que trata os amigos? | Open Subtitles | أهكذا تعامل أصدقاءك؟ |
| É assim que trata todos os convidados? | Open Subtitles | أهكذا تعامل كل ضيوفك؟ |
| É assim que trata as pessoas? | Open Subtitles | أهكذا تعامل الناس ؟ |
| É assim que trata os seus convidados? | Open Subtitles | أهكذا تُعامل كلّ ضيوفك؟ |
| - É assim que trata um velho? | Open Subtitles | أخرجها كلها هكذا تعامل المسنين؟ |
| É assim que trata uma dama que mostra interesse? | Open Subtitles | هل هكذا تعامل سيدة تظهر لك اهتمام |
| - É assim que trata velhos amigos? | Open Subtitles | إذا هكذا تعامل الأصدقاء القدامى؟ |
| É assim que trata a quem você ama? | Open Subtitles | هل هكذا تعامل شخص تحبه ? |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 