| OK, É assim que vai ser. Caixa, caixa caixa,. | Open Subtitles | حسناً، هكذا سيكون الأمر أمين الصندوق، أمين الصندوق، أمين الصندوق |
| É assim que vai ser. | Open Subtitles | و هكذا سيكون الأمر |
| ♪ É assim que vai ser ♪ | Open Subtitles | هكذا سيكون الأمر |
| É assim que vai ser. | Open Subtitles | هكذا سيجري الأمر الآن. |
| É assim que vai ser? | Open Subtitles | أهكذا سيكون الأمر إذن؟ |
| Azar, pá, porque É assim que vai ser. | Open Subtitles | الفاصوليا صعبة ، يا صديقي ، السبب أن هذه هي الطريقة التي ستكون. |
| Então É assim que vai ser? | Open Subtitles | هكذا ستجري الأمور ؟ ستقوم بابتزازي ؟ |
| Então É assim que vai ser? | Open Subtitles | هكذا ستسير الأمور إذاً ، أليس كذلك ؟ |
| É assim que vai ser? | Open Subtitles | إذاً هكذا ستكون الأمور الآن . أليس كذلك ؟ لقد أصبحتِ فتاة المدينة الكبيرة |
| Desde já as minhas desculpas pelo controlo apertado, mas É assim que vai ser. | Open Subtitles | ،أعتذر مقدمًا عن كوني مهووسًا بالسيطرة لكن هكذا سوف يجري الحال |
| É assim que vai ser? | Open Subtitles | هكذا سيكون الأمر إذًا؟ |
| É assim que vai ser, John: | Open Subtitles | هكذا سيجري الأمر يا (جون): |
| - Não vou tolerar. - Então, É assim que vai ser? | Open Subtitles | -إذن هذه هي الطريقة التي ستكون بها الأمور؟ |
| É assim que vai ser. | Open Subtitles | هكذا ستجري الأمور |
| - Desculpa. É assim que vai ser. | Open Subtitles | أسف , هكذا ستسير الأمور |
| Então É assim que vai ser agora. | Open Subtitles | اوه ، إذا هكذا ستكون الأمور الآن |
| Pois, mas É assim que vai ser. | Open Subtitles | هكذا سوف يجري الليلة يا صديقي |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 