عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"é assim que você" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
هل هكذا
| É assim que você me quer pagar, não é? | Open Subtitles | هل هكذا تريد أن تُسدد لي دينك ؟ |
| É assim que você se vê? | Open Subtitles | هل هكذا ترى نفسك ؟ |
| É assim que você me vê? | Open Subtitles | هل هكذا ترينى ؟ |
| É assim que você faz? | Open Subtitles | هل هكذا تفعلها؟ |
| É assim que você se vê? Como um amigo mau? | Open Subtitles | هل هكذا ترى نفسك صديق شرير؟ |