| Nunca provei nenhuma delas, portanto não te posso dizer se é bom ou não. | Open Subtitles | أنا لم أتذوق أبداً أحدها بنفسي ولذلك لا يمكنني حقاً أن أخبركِ إن كانت جيدة أم لا |
| Eles podem ver um e ver se é bom ou não, certo? | Open Subtitles | سوف يخبرونا إن كانت جيدة أم لا, أليس كذلك؟ |
| Que acha? é bom ou mau sinal quando demoram assim tanto tempo? | Open Subtitles | ماذا تعتقد ، أهذا جيد أم سيئ أن تستمر لتلك المدة ؟ |
| Não vou pronunciar-me sobre se isso é bom ou mau... | Open Subtitles | سأعيد التفكير في هذا الأمر هل هو جيد أم لا |
| Como é que um fascista decide se um filme é bom ou mau? | TED | كيف يحدد الفاشي إن كان فيلم ما جيدًا أو سيئًا؟ |
| Ai sim? Não sei se isso é bom ou é mau. | Open Subtitles | نعم انا لا اعرف اذا كان ذلك شئ جيد او سئ |
| Isso é bom ou mau? - Mau. | Open Subtitles | أهذا أمر جيّد أم سيّئ؟ |
| Não sei se isso é bom ou mau. | Open Subtitles | "لستُ متأكّدًا إن كان هذا جيّدًا أم لا" |
| é bom ou mau sinal? | Open Subtitles | أهذه إشارة جيدة أم سيئة فى اعتقادك ؟ |
| é bom ou mau que a ovelha tenha morrido recentemente? | Open Subtitles | هل حداثة جثة الخروف إشارة جيدة أم سيئة؟ |
| Apesar de não saber se o teu romance é bom ou não. | Open Subtitles | \u200fرغم أنني لا أعرف إن كانت روايتك جيدة أم لا |
| Isso é bom ou mau? Riggan! | Open Subtitles | ـ هل هذه أخبار جيدة أم سيئة؟ |
| Não sei se ele é bom ou mau. | Open Subtitles | لا أعرف إن كانت جيدة أم سيئة |
| - E isso é bom ou mau? | Open Subtitles | سرقة جيدة أم سيئة؟ |
| E, sabe, francamente, não me importo se acha que é bom ou mau. | Open Subtitles | و.. أتعلمين, بصراحة, نحن لا نهتم ما إذا كنت تظنين أنه جيد أم سيء |
| Diz-me, isto é bom ou mau? Não faço ideia. | Open Subtitles | للتذكير فقط هل هذا شيء جيد أم سيء؟ |
| Não sei se isso é bom ou mau, mas vê isto. | Open Subtitles | لا أدري إذا كان هذا جيد أم سئ ولكن تفقدي هذا |
| Não sei se é bom ou mau, mas ela quer ir para um colégio interno. | Open Subtitles | لا أدري إن كان شيء جيد أم سيء، لكنها تريد أن تدخل مدرسة داخلية. |
| Não importa sobre o quê, nem interessa se é bom ou mau. | Open Subtitles | لا يهم عما تكتب، لا يهم إذا كان شيء جيدًا أو لا |
| O facto de não conseguires falar neste momento é bom ou mau? | Open Subtitles | هل عدم كلامك الآن . شئ جيد او شئ سيئ ؟ |
| Isso é bom ou mau? | Open Subtitles | أهذا أمر جيّد أم سيّئ؟ |
| Não, há tanto sangue misturado com tanto Mirakuru que não sei se é bom ou se é mau. | Open Subtitles | -لا . الكثير من الدماء المختلطة، ممزوجة بكميّة كبيرة من (الميراكورو). لا أعلم إن يكُن هذا جيّدًا أم سيّئًا. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 