"é bom ser" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• من الجيد ان تكون
• جيد أن تكون
• إنه لحسن أن تكونى
• إنه لأمر حَسنُ أَنْ يَكُونَ
• جيد ان
• من اللطيف أن تكون
• من الجميل أن تكون
• من الجيد أن تكون
• من الجيد أن تكوني

É bom ser as duas coisas, mas é muito difícil.
من الجيد ان تكون الاثنان معا و لكن هذا مختلف

- É bom ser o número um.
من المؤكد انة من الجيد ان تكون بالمركز الاول

É bom ser desejada às vezes, Reed.
جيد أن تكون مرغوبا أحيانا، ريد

- Numa noite como esta, É bom ser urso. - Acredito.
هكذا ليلا ، إنه لحسن أن تكونى دب انا أراهن على ذلك

É bom ser o Rei.
إنه لأمر حَسنُ أَنْ يَكُونَ الملكَ.

É bom ser humano, não achas?
شعور جيد ان تكون انسان ألا تعتقد ذلك؟

- Eu gosto de casacos informais e concordo, às vezes, É bom ser informal.
أنا أحب فعلاً سترات العشاء، و أوافقكِ، أحياناً من اللطيف أن تكون غير رسمي

É bom ser parte de alguma coisa.
من الجميل أن تكون جزءاً من شيء ما

Há alturas em que É bom ser um anormal. Queres vir para a cama comigo?
بعض الأحيان من الجيد أن تكون غريب هل تريدين أن ننام معاً لاحقاً؟

Lembra-te da Nazista. É bom ser temida.
اسمعي كلام "النازية"، من الجيد أن تكوني مهابة.

É bom ser corajoso, mas, às vezes, é melhor ser sensato.
من الجيد ان تكون شجاع لكن احياناً من الافضل ان تكون حكيماً

É bom ser da realeza essa época do ano.
من الجيد ان تكون ملكي في هذا الوقت من السنه؟

É bom ser patrão.
من الجيد ان تكون الرئيس

Céus, É bom ser velho e nu.
يألهي , أنه جيد أن تكون عجوز وعاري

É bom ser como as outras pessoas?
هل هو جيد أن تكون مثل الجميع؟

É bom ser rei, não é, senhor?
جيد أن تكون الملك أليس كذلك ؟

É bom ser o rei.
إنه لأمر حَسنُ أَنْ يَكُونَ الملكَ.

- Tens razão. É bom ser curiosa.
انه لشئ جيد ان يكون الشخص فضولي

Até que É bom ser pretendido, não é?
من اللطيف أن تكون مرغوبًا، أليس كذلك؟

É bom ser apreciado.
من الجميل أن تكون مقدراً

É bom ser proprietário, sou diversificado.
من الجيد أن تكون مالك بيت متنوع، هذا جيد

Bom. É bom ser generoso.
إنه من الجيد أن تكوني مانحة