| - É bom vê-lo de novo. - A si também. | Open Subtitles | انه من الجيد رؤيتك مره أخرى جيدا لرؤيتك سيدى |
| - É bom vê-lo, padre. - Obrigado por ter vindo... | Open Subtitles | من الجيد رؤيتك أيها الأب, شكراً لقدومك من الجدي رؤيتكم |
| Falando no diabo... Entre Terry... É bom vê-lo. | Open Subtitles | هذا الكلام من الشيطان تعال يا تيري إلى هنا تسرني رؤيتك |
| É bom vê-lo novamente. Oxalá as circunstâncias fossem melhores. | Open Subtitles | تسعدني رؤيتك من جديد أتمنى لو حدث ذلك في ظل ظروف أفضل |
| - Sr. Hughes. - Obrigado, conselheiros. É bom vê-lo de novo, Sr. Breen. | Open Subtitles | ـ شكراً سّيدى الرئيس ـ سّيد برين، سعيد برؤيتك ثانية |
| Não há problema, É bom vê-lo, senhor. | Open Subtitles | لا مشكلة على الإطلاق، سررت برؤيتك يا سيّدي. |
| Jack! É bom vê-lo de volta entre os vivos. | Open Subtitles | جاك " ، من الجيد أن أراك حيا بيننا ثانية |
| Olá, Sr. Anderson. É bom vê-lo. | Open Subtitles | من الرائع رؤيتك. |
| É bom vê-lo de qualquer jeito. | Open Subtitles | أجل، حسناً. سعدت برؤيتك على أي حال. |
| - É bom vê-lo de novo, Dr. Reid. | Open Subtitles | من الجيد رؤيتك مجددا, دكتور ريد من الجيد رؤيتك |
| É bom vê-lo de pé e de novo por cá. | Open Subtitles | من الجيد رؤيتك تقف وتعود إلى عملك |
| É bom vê-lo outra vez, S.S.A. Hotchner. | Open Subtitles | من الجيد رؤيتك مجددا ايها العميل هوتشنر |
| É bom vê-lo outra vez, Comandante. | Open Subtitles | تسرني رؤيتك مجدداً، أيها القائد |
| - É bom vê-lo vivo. - Levamos o carro. | Open Subtitles | تسرني رؤيتك حياً سوف نأخذ السيارة |
| É bom vê-lo. Tem um anel, um relógio. | TED | تسعدني رؤيتك. بحوزتك خاتمٌ وساعة يد |
| É bom vê-lo de pé. | Open Subtitles | سعيد برؤيتك في صحة جيدة يا عميد |
| É bom vê-lo outra vez. A si também, Coronel. | Open Subtitles | ـ سررت برؤيتك مجدداً ـ ولكِ يا سيّدتي. |
| É bom vê-lo cá fora, Ernie. | Open Subtitles | من الجيد أن.. أراك في الخارج إرني |
| É bom vê-lo de novo. | Open Subtitles | من الرائع رؤيتك ثانيةً |
| Olá, detective. É bom vê-lo novamente. | Open Subtitles | مرحبا أيها التحري سعدت برؤيتك مجدداً |
| É bom vê-lo aqui. | Open Subtitles | سررت لرؤيتك هنا. هل أنت بخير؟ |
| É bom vê-lo... de novo, em tão pouco tempo. | Open Subtitles | تسرّني رؤيتك ثانية بهذه السرعة. |
| É bom vê-lo de volta, Meu Senhor. | Open Subtitles | . سعيد لرؤيتك مرة أخرى ، يا سيدي |
| É bom vê-lo outra vez, senhor. | Open Subtitles | من السرور رؤيتك مجدداً يا سيدي. |
| Tikhon, É bom vê-lo. | Open Subtitles | (تيكون)، يسعدني رؤيتك. |
| Considerando a tensão da situação, É bom vê-lo de bom humor | Open Subtitles | نظراً للضغوطات. من الجميل رؤيتك في حالة معنوية جيدة |
| Independentemente da hora, É bom vê-lo cá. | Open Subtitles | حسناً، بغض النظر عن الوقت، من الجيّد رؤيتك هنا. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 