عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"é bom ver-te novamente" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
وحسن أن أراك مرة أخرى
-
سررت برؤيتك مجدداً
-
من الجيد رؤيتك مرة أخرى
| - James, é bom ver-te novamente. | Open Subtitles | جيمس، وحسن أن أراك مرة أخرى. |
| Sam, é bom ver-te novamente. | Open Subtitles | سام ، وحسن أن أراك مرة أخرى. |
| é bom ver-te novamente, Krusty, mas estas crianças tem diários de viagem para escrever. | Open Subtitles | سررت برؤيتك مجدداً يا (كراستي)، لكن على هؤلاء الأولاد كتابة تقارير ميدانية |
| é bom ver-te novamente, John. | Open Subtitles | (سررت برؤيتك مجدداً , (جون |
| é bom ver-te novamente, Neal. | Open Subtitles | من الجيد رؤيتك مرة أخرى يا نيل |