| É bom ver-vos. Obrigado por terem vindo ao meu julgamento. | Open Subtitles | من الجيد رؤيتكم ايها الرفاق شكرا علي حضوركم مُحاكمتي |
| É bom ver-vos, rapazes. Este lugar causa-me arrepios. | Open Subtitles | من الجيد رؤيتكم يا رفاق هذا المكان يدفعني للجنون |
| É bom ver-vos outra vez. | Open Subtitles | من الرائع رؤيتكم جميعاً مرة أخرى. |
| É bom ver-vos, de qualquer modo. | Open Subtitles | أنا سعيد برؤيتكم يا رفاق على أي حال |
| É bom ver-vos aos dois. | Open Subtitles | تسعدني رؤيتكما كليكما |
| Não. Vou ficar vestido. É bom ver-vos a todos. | Open Subtitles | لا، لن أخلعهم انظروا، تسرني رؤيتكم جميعًا |
| Também É bom ver-vos novamente, Houston. | Open Subtitles | من الجميل رؤيتكم مرة أخرى يا هيوستون |
| - É bom ver-vos a todos bem. | Open Subtitles | انه من الجيد ان اراكم جميعا بخير |
| Seja como for, É bom ver-vos a todos. Até me lembro de alguns... | Open Subtitles | على أية حال , من الجيد رؤيتكم هنا جميعاً |
| Não, É bom ver-vos juntos assim faz-me lembrar melhores tempos. | Open Subtitles | لا, من الجيد رؤيتكم يا رفاق معا بهذا الشكل مما يذكرني بأوقات أفضل |
| Saudações, Avengers, É bom ver-vos novamente. | Open Subtitles | تحياتي , أيها المنتقمون من الجيد رؤيتكم مجددا |
| É bom ver-vos novamente." (Aplausos) Rob Legato: Finjo que estão a aplaudir-me a mim. | TED | من الرائع رؤيتكم مرَّة أخرى (تهليل) (موسيقى) روبرت ليغاتو: أفترض أنهم يصفِّقون لي. |
| É bom ver-vos a todos aqui. | Open Subtitles | من الرائع رؤيتكم جميعاً هنا |
| É bom ver-vos outra vez. | Open Subtitles | من الرائع رؤيتكم مرة آخرى |
| - É bom ver-vos pessoal. | Open Subtitles | . سعيد برؤيتكم يا جماعة |
| É bom ver-vos juntas. | Open Subtitles | سعيد برؤيتكم معاً |
| É bom ver-vos. | Open Subtitles | تسعدني رؤيتكما. |
| É bom ver-vos! | Open Subtitles | تسعدني رؤيتكما |
| É bom ver-vos. | Open Subtitles | تسعدني رؤيتكما |
| É bom ver-vos novamente, soldados. | Open Subtitles | تسرني رؤيتكم ثانية، يا فرقة المحاربين |
| Eu já desço. É bom ver-vos a todos cá. Obrigada. | Open Subtitles | من الجميل رؤيتكم هنا, شكراً لكم |
| É bom ver-vos a divertirem-se. | Open Subtitles | من الجيد ان اراكم تستمتعون. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 