| Bem, foi nomeada para os Óscares e é canadiana. | Open Subtitles | حسناً، إنها رشحت لجائزة والأوسكار وإنها ممثلة كندية. |
| Ai sim? Ela é canadiana, como o quinteto das Dionne. | Open Subtitles | نعم، إنها كندية مثل أوراق الديون الخماسية |
| Uns dias é canadiana e é muito simpática. | Open Subtitles | أحياناً تكون كندية وبالتالي تكون لطيفة بعض الشيء. |
| Não... o meu Pai é escocês, a minha Mãe é canadiana, e eu sou simplesmente americano. | Open Subtitles | "لا... ابي اسكتلندي... وأمي كنديه... |
| - é canadiana! - É lindo! | Open Subtitles | لا انها كنديه |
| Esta fotografia foi manipulada. E a matrícula não é canadiana. | Open Subtitles | هذه الصورة مفبركة ولوحة السيارة ليست كندية |
| - Se o gerente diz que é canadiana... - Claro que ela lhe diria isso. | Open Subtitles | ..إن قال المدير أنها كندية - "بالطبع ستخبره أنها كذلك يا "هستنغز - |
| - Ela é canadiana, mãe. - É uma convidada neste país. | Open Subtitles | أمي، إنها كندية - إنها ضيفة بهذه البلاد - |
| O que quer dizer que é canadiana... que fala francês. | Open Subtitles | -هذا يعني أنكِ كندية ،ليس فرنسية |
| - A sua esposa é canadiana? | Open Subtitles | - زوجتك كندية ؟ |
| - Não, é canadiana. | Open Subtitles | لا، هي كندية. |
| - Mas é canadiana. | Open Subtitles | لكنها كندية |
| A Robin é canadiana! | Open Subtitles | روبن كندية |
| Desculpe... é canadiana? | Open Subtitles | المعذرة , هل أنتِ (كندية) ؟ |
| - Achas que é canadiana? | Open Subtitles | اظن انها كندية |
| Ela é canadiana! | Open Subtitles | إنها كنديه |
| Ela é canadiana. | Open Subtitles | إنها كنديه |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 