| É coisa do sindicato, então... | Open Subtitles | يتم تصليح مكيف الهواء ...إنه شيء خاص بالنقابة, لذا |
| - Não É coisa que eu possa fazer. | Open Subtitles | إنه شيء لا أستطيع القيام به |
| É coisa do campo. | Open Subtitles | لا أعلم إنه شيء خاص بالقرى |
| Cidadãos de mim! A crueldade do anterior Faraó É coisa do passado! | Open Subtitles | أيها المواطنون, قسوة الفرعون القديم هي شيء من الماضي |
| Concorrência É coisa que não podemos ter agora. | Open Subtitles | المنافسة هي شيء لا نريد أن نتعطل من أجله الآن |
| Bom, segundo a tradição, isso É coisa de pai e filho. | Open Subtitles | مهما يكن تقليدياً المعارض العلمية هي شيء يفعله الأباء مع الأبناء |
| É coisa grave, John. | Open Subtitles | إنه شيء بالغ الأهمية، يا (جون). |
| É coisa de personalidade. | Open Subtitles | إنه شيء شخصي |
| É coisa boa. | Open Subtitles | إنه شيء جيد |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 