"é comer" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• هو الأكل
• هو اكل
• هو تناول
• هو أكل

Tudo o que fazes é comer, beber e fumar charros.
كل ما تفعله هو الأكل و الشرب وتدخين الحشيش

Chega-se a um ponto, com os pais, em que a única coisa que dá para fazer com eles é comer.
عندما تصل إلى نقطة معيّنة مع والديكَ... حيثُ كلّ ما يمكنكَ القيام به معهما هو الأكل لا يمكنكَ الحديث بعد الآن

Até agora, tudo o que fazem é comer.
والآن كل ما يفعلانه هو الأكل فحسب

Tudo que você faz é comer doces e jogar video games.
كل ما تقوم به هو اكل الحلوى ولعب العاب الفيديو

O meu passatempo é comer, e comparar marcas de massas de pacote!
امنيتي هو اكل اطنان من معكرونة الرامن وحلمي للمستقبل

Se o quer vivo para o seu próximo caso, o que ele vai fazer, é comer alguma coisa.
الآن إن أردته البقاء حياً من أجل قضيتك المقبلة ؟ الذي سيفعله الآن هو تناول العشاء

Por isso o que eu preciso que tu faças é comer o que está na minha fralda, lamber a fralda até estar limpa, possivelmente lamber o meu rabiosque e depois voltar a colocar-me a fralda.
لذلك ما أريده منك هو أكل ما في حفاظتي إلعق الحفاظة لتنظيفها من الممكن أن تلعق مؤخرتي ثم تضع الحفاظة علي مجدداَ

Bart, ingerir é comer, e o formaldeído é veneno!
بارت) الإمتصاص هو الأكل) و سوائل التعقيم كالسموم

Tudo o que querem é comer e foder.
كل ما يريدونه هو الأكل والنوم

Tudo o que queres fazer é comer.
كل ما ستريدين فعله هو الأكل

Tudo o que podes fazer agora é comer esse rabo,"
كل ما تستطيع ان تفعله الان هو اكل هذة المؤخرة"

Claro, que o que fazemos agora é comer.
بالطبع، عموماً ما نفعله الآن هو تناول الطعام.

Tudo o que me apetece é comer uma fatia de bolo com a minha filha.
كل ما أريده هو تناول كعكة مع ابنتي. هذا كل ما أريده.

Acredita, tudo o que quero é comer aquela sandes, mas não posso furar a greve com 100 freiras lá fora.
صدقيني عندما أقول بأن كل ما أريد فعله هو تناول هذا الساندويتش ولكن لا أستطيع إنهاء إضرابي بوجود مئة راهبة في الخارج

Vou-te fazer tirar todo este peso extra de mim, porque só o que faço é comer galinha e couve frita!
كلّ هذا الوزن الإضافي منّي، لأن كلّ ما كنت أفعل هو أكل الدجاج المقلّي، طفل وملفوف مقلّي! مقلّي!