عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"é como levar um" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
هذا أشبه
| É como levar um surdo a um concerto. | Open Subtitles | هذا أشبه بحضور أحدهم لحفل موسيقي وهو أصمّ |
| É como levar um cavalo louco para um estábulo em chamas. | Open Subtitles | هذا أشبه بركوب جواد مهووس صوب إسطبال محترق. |