عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"é como pedir" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
وكأنك تطلبين
| É como pedir ao Super-homem para não ser super. | Open Subtitles | وكأنك تطلبين من سوبر مان ألا يكون بطلا |
| É como pedir o cantil a uma pessoa, no deserto. | Open Subtitles | في موقف مماثل، وكأنك تطلبين... مؤنة أحد ما في الصحراء |