عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"é como se fosse um filme" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
انها مثل فيلم
| É como se fosse um filme a ser projectado numa tela. | Open Subtitles | انها مثل فيلم يتم عرضه على الشاشة |
| - Foda-se. É como se fosse um filme. | Open Subtitles | -سحقاً انها مثل فيلم لعيين- |