عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"é como se fosse uma" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
انها مثل
| É como se fosse uma cidade inteira construída. | TED | انها مثل مدينة مبنية بالكامل. |
| É como se fosse uma linguagem diferente para nós. | Open Subtitles | انها مثل لغة مختلفة بالنسبة لنا. |
| É como se fosse uma presença indefinivel, tipo o Clooney ou o Pitt. | Open Subtitles | انها مثل الحضور الطاغي مثل (كلوني) , (بيت) |
| É como se fosse uma oracao. | Open Subtitles | انها مثل صلاة |
| - É como se fosse uma casa de diversão. | Open Subtitles | - انها مثل بيت نطاط . |