عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"é como se fosses" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
و كأنك
| É como se fosses casado. | Open Subtitles | يبدو و كأنك متزوج |
| É como se fosses o Kid Rock e eu fosse a Pamela Anderson Lee Rock. | Open Subtitles | و كأنك فتى "روك" و أنا (باميلا آندرسون لي روك) |
| É como se fosses o meu anjo da guarda. | Open Subtitles | و كأنك ملاكي الحارس |
| Não É como se fosses casar com o tipo. | Open Subtitles | الأمـر ليس و كأنك ستتزوجيـنـه |