عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"é como ser atingido" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
كما لو أنك ضربت
| É como ser atingido por uma alavanca. | Open Subtitles | كما لو أنك ضربت بآلة حربية لتكسير أبواب القلاع |
| É como ser atingido por um aríete. | Open Subtitles | كما لو أنك ضربت بآلة حربية لتكسير أبواب القلاع |