عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"é como um pesadelo" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
كأنه كابوس
| É como um pesadelo e não consigo acordar. | Open Subtitles | و كأنه كابوس سيء لا أستطيع الإستيقاظ منه |
| É como um pesadelo tornado real. | Open Subtitles | كأنه كابوس تحقق ! |