"é contra a" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• هذا ضد
• إنها ضد
• إنّه ضدّ
• انها ضد
• إنه ضد
• أنه ضد
• أنه مخالف
• ذلك ضد
• ضد أمر
• هو ضد
• هذا ضدّ

Sei que É contra a tua natureza, mas podemos deixar isto passar?
أعلم أن هذا ضد طبيعتك لكن أيمكننا ألا نطيل الحديث بالأمر؟

Oh, é um livro! Oh, não pode! É contra a lei!
أوه , أنه كتاب أوه, كنت يجب أن تعرف أن هذا ضد القانون

É contra a lei. Transposto o limite, não há retorno.
إنها ضد القانون ، بمجرد أن نتعدى الخط لايمكنناالعودةبعدها.

É contra a lei ler as cartas de outras pessoas, Lloyd.
إنّه ضدّ القانون قراءة بريد الأشخاص الآخرين يا (لويد).

É contra a minha religião.
أنا ليس من المفترض أن. انها ضد بلادي الدين.

É contra a lei fumar em qualquer edifício público.
إنه ضد قوانين التدخين في اي مكان عام

- Sim. Parece que É contra a lei atingir o comandante da Polícia a soco.
حسناً يبدو من أنه ضد القانون بأن تقوم بلكم رئيس الرقابة

É contra a ordem do mundo.
أنه مخالف لروما ولطبيعه العالم

Sabes que É contra a lei deixá-lo sem a sua permissão.
أنت ِ تعرفين ذلك ضد القانون لتركه بدون رخصته

Bem, como disse na entrevista, ninguém É contra a universidade gratuita.
حسنًا مثلما قلت في المقابلة لا احد ضد أمر الجامعات المجانية

Possuir duas irmãs do mesmo pai é... contra a lei cristã e trabalho do diabo.
لقد جمع الاختين من نفس الاب هو ضد الشريعة المسيحية والعمل الشيطاني

Não posso fazer isso. Somos católicos. É contra a nossa religião.
لا يمكنني فعل ذلك، نحن كاثوليكيين هذا ضدّ تعاليم ديننا

Bem, infelizmente para si, Sr. Walsh, isso É contra a lei.
حسناً لسوء حظك سيد " والش " هذا ضد القانون

E desde quando isso É contra a política do hospital?
و منذ متى كان هذا ضد قوانين المستشفى؟

Isso É contra a lei. Não pode fazer isso.
هذا ضد القانون لا يمكنك القيام بهذا

É contra a nossa política.
هذا ضد سياستنا فى التعامل مع العملاء

Por invadir o registro de doadores. É contra a lei.
في تطويق سجل التبرع هذا ضد القانون

É contra a política da escola. Preciso de dizer mais?
إنها ضد قوانين الجامعة أعلي توضيح ذلك أكثر؟

É contra a minha política.
إنها ضد سياستي أنا.

É contra a lei.
إنّه ضدّ القانون.

O Marquês, nunca diria nada, É contra a natureza dele criar um escândalo, mas a esposa dele é que tinha um caso.
ماركيز من شأنه أبدا يقول anything- - انها ضد طبيعته لخلق scandal--

É contra a lei.
انها ضد القانون

É contra a política do FBI um agente consumir álcool. Mesmo quando não está de serviço.
إنه ضد سياسة المكتب أن يستهلك العميل الكحول، حتى خرج أوقات العمل

É contra a minha religião dar um conselho pessoal... mas ou você fica sóbrio ou fica bêbado de verdade.
.... أنه ضد عقيدتى أن اعطى شخص ما نصيحه لكنك يجب أن تفق حقاً أو تصبح سكران حقيقى

Sei que É contra a lei.
أعرف أنه مخالف للقانون وكل شيئ

Porque se tu fosses Cristã, podias dizer a toda a gente o que fazer, e então eles actuam de modo a não ferir os teus sentimentos, porque isso É contra a lei.
لأنكِ لو كنت مسيحيه لإستطعت إخبار الجميع بما عليهم فعله ومن ثم عليهم فعله لكي لا يجرحون مشاعرك لأن ذلك ضد القانون

Isso É contra a ordem do presidente.
.هذا ضد أمر الرئيس

Não é só por isso. Ele É contra a destruição de qualquer coisa.
ليس الأمر هكذا بالضبط بل هو ضد الإلقاء بأي شيء

Não podemos aceitar agrados. É contra a nossa política.
لا يمكن أن نقبل هذا هذا ضدّ سياستنا