عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"é controlado" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
يتم التحكم به
| Oi, Laurent. Tudo é controlado por uma pequena controla central. | Open Subtitles | كل شيىء يتم التحكم به من خلال مركز واحد للقيادة |
| Tudo o que é controlado por computador, hoje em dia, quase tudo. | Open Subtitles | باختصار كل شيء يتم التحكم به بشكل اساسي عن طريق الحاسوب و الذي هو تقريبا كل شيء اليوم |
| O elevador é controlado pela segurança lá em cima. | Open Subtitles | المصعد يتم التحكم به بواسطة فرقة الأمن من الأعلى |
| Nem é controlado por Deus. | Open Subtitles | لا يتم التحكم به بواسطة الإله |