| A única coisa que podemos fazer é controlar o que fazemos a seguir. | Open Subtitles | الشيء الوحيد الذي بمقدورنا فعله هو السيطرة على أفاعيلنا القادمة |
| O objectivo da distracção é controlar o quê e como as pessoas vêem, para fazerem o que têm de fazer. | Open Subtitles | غرض التضليل هو السيطرة كيف وماذا يرى الناس كي تستطيع فعل ما يجب فعله |
| Querem entrar e sair de todos os sítios onde estão porque a coisa mais importante para a maior parte delas é controlar o foco da sua atenção. | TED | يريدون الدخول والخروج من كل الأماكن التي يتواجدون بها لأن الشيء الأكثر أهمية بالنسبة لهم هو السيطرة على حيث يولون انتباههم. |
| O objetivo é controlar o cancro. | TED | بينما الهدف هو السيطرة عليه |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 