عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"é corromper e controlar o presente" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
هي إفساد الحاضر والتحكم به
-
أن يفسدوا ويتحكموا بالحاضر
| O plano deles é corromper e controlar o presente, a fim de conquistar o futuro. | Open Subtitles | هي إفساد الحاضر والتحكم به... من أجل الفوز بالمستقبل. |
| O seu plano é corromper e controlar o presente a fim de ganhar o futuro. | Open Subtitles | خطتهم أن يفسدوا ويتحكموا بالحاضر كي يكسبوا المستقبل |
| O plano deles é corromper e controlar o presente a fim de ganhar o futuro. | Open Subtitles | خطتهم : أن يفسدوا ويتحكموا بالحاضر كي يكسبوا المستقبل |