"é da minha responsabilidade" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• هو مسؤوليتي
• هي مسئوليتي

Aqui, ele é da minha responsabilidade.
أجل و لكن هنا هو مسؤوليتي أنا أيتها الممرضة خذيه للطوارئ

E o que se passa lá é da minha responsabilidade, não dele.
وما يحدث هناك هو مسؤوليتي ليس مسؤوليته

O seu pulso é da minha responsabilidade.
نبض قلبك هو مسؤوليتي.

És criativo, sou empresário. Onde durmo é da minha responsabilidade.
انت مبدع و انا المسئول اين سنبقي هي مسئوليتي

Mas fui eu que sustentei os seus estudos desde o início e, embora ela tenha optado por viver longe de mim, continuo a sentir que a educação dela é da minha responsabilidade.
وأنا من دعم دراستها منذ البداية و... مع أنها إختارت العيش بعيدا عني مازلت أشعر أن موسيقاها هي مسئوليتي

Tudo o que acontece aqui é da minha responsabilidade.
كل شئ يحدث هنا هو مسؤوليتي

Aquela coisa dentro de ti é da minha responsabilidade.
ذلك الشيء بداخلك هو مسؤوليتي

O Golem é da minha responsabilidade.
الـ "غولم" هو مسؤوليتي.

Ele é da minha responsabilidade.
هو مسؤوليتي