"é decidir" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• هو أن تقرر
• هي أن نقرر
• هو تحديد

Mas o seu verdadeiro trabalho é decidir o que quer e focar-se nisso, é através de se focar no que quer, que o atrairá.
لكن عملك الحقيقي هو أن تقرر ما تريده وثم تركـّز عليه لأن بالتركيز على ما تريده فإنك ستجذبه

O objetivo desta reunião é decidir se mereces a reabilitação ou não.
الهدف من هذا الإجتماع هو أن تقرر إذا كنت تستحق التأهيل أو لا تستحق

Por isso a questão aqui é decidir em conjunto como queremos que o seu cão se comporte.
ولذلك فإن القضية هنا هي أن نقرر معا كيف نريد كلبك أن يتصرف

Na verdade, o primeiro passo é decidir o que fazer com o cão de caça que a CIA mandou para substituir o Max.
في الواقع، الخطوة الأولى هي أن نقرر ماذا نفعل مع الكلب البوليسي الذي أرسلته الـ (سي آي إي) بديلاً لـ (ماكس).

Agora tudo o que falta é decidir quanto vou cobrar.
الآن كل الذي يتبقى لنفعل ذلك هو تحديد أجرى

Uma das coisas que este programa faz é decidir o que é bom.
إحدى المهمات التي ...يقوم بها هذا البرنامج هو تحديد ما هو مقبول