عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"é dedicado ao" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
إهداء إلى
| ESTE FILME é dedicado ao MEU PAI | Open Subtitles | هذا الفيلم إهداء إلى والدي |
| Este próximo número é dedicado ao meu marido apoiante, Peter. | Open Subtitles | النمرة القادمة إهداء إلى زوجي المساعد، (بيتر) |
| "...este livro é dedicado ao Dr. Gabriel Valack." | Open Subtitles | "هذا الكتاب إهداء إلى د. (جابريل فالاك)." |