عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"é demasiado pesado" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
إنه ثقيل جداً
-
ثقيلة جدا
| É demasiado pesado. | Open Subtitles | إنه ثقيل جداً |
| É demasiado pesado. | Open Subtitles | إنه ثقيل جداً. |
| É demasiado pesado. | Open Subtitles | إنه ثقيل جداً. |
| É demasiado pesado para ela ter levantado. | Open Subtitles | ثقيلة جدا بالنسبة لها لتنقلها |
| O fogo furtivo É demasiado pesado. | Open Subtitles | النار قناص ثقيلة جدا. |
| É demasiado pesado. Atrapalha demasiado. | Open Subtitles | انها ثقيلة جدا |