عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"é dia de ação de graças" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
إنه عيد الشكر
| É Dia de Ação de Graças, vou ver a minha família, ver a minha mãe. | Open Subtitles | إنه عيد الشكر.. سأذهب.. لرؤيه عائلتي.. |
| É Dia de Ação de Graças. | Open Subtitles | إنه عيد الشكر |
| - O quê? É Dia de Ação de Graças. | Open Subtitles | إنه عيد الشكر. |
| É Dia de Ação de Graças. | Open Subtitles | إنه عيد الشكر. |