عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"é dia de natal" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
يوم عيد الميلاد
| É dia de Natal. | Open Subtitles | لماذا ، انه يوم عيد الميلاد |
| É dia de Natal! Claro! | Open Subtitles | انه يوم عيد الميلاد ، نعم |
| É dia de Natal. | Open Subtitles | هذا يوم عيد الميلاد |
| Ora, É dia de Natal. | Open Subtitles | يوم عيد الميلاد |
| Porque É dia de Natal. | Open Subtitles | لأنه يوم عيد الميلاد |
| É amanhã. É dia de Natal. | Open Subtitles | إنه الغد، إنه يوم عيد الميلاد |
| É dia de Natal? | Open Subtitles | يوم عيد الميلاد ؟ |