| Sabe como É difícil encontrar um homem decente nesta cidade? | Open Subtitles | تعرف كم من الصعب إيجاد رجل محترم في هذه البلدة؟ |
| É difícil encontrar bons enfº masculinos. | Open Subtitles | من الصعب إيجاد ممرض جيد هذه الأيام. هل أنا محق؟ |
| É difícil encontrar desculpas para juntar todo o grupo. | Open Subtitles | من الصعب إيجاد الأعذارِ للحُصُول على العصابةِ الكاملةِ معاً |
| E em África, em lugares remotos, É difícil encontrar uma boa estrada. | TED | وفي أفريقيا، من الصعب العثور على طرقات جيدة للأماكن البعيدة. |
| Sr. Burns, É difícil encontrar a sua beleza interior, se estiver a gritar com uma criança pequena. | Open Subtitles | يصعب إيجاد جمالك الداخلي وأنت تصرخ في وجه طفلة صغيرة |
| É difícil encontrar o presente certo para uma mulher. | Open Subtitles | من الصعب إيجاد الهدية الأفضل لامرأة صحيح؟ |
| É difícil encontrar o amor. Devia saber disso. Não... | Open Subtitles | من الصعب إيجاد الحب يجب أن أعرف ذلك |
| É difícil encontrar um cartão apropriado para um casamento indiano estratégico. | Open Subtitles | من الصعب إيجاد بطاقة مناسبة لخطبة هندية استراتيجيه |
| É difícil encontrar um amigo no mundo normal, alguém em quem se possa confiar. | Open Subtitles | من الصعب إيجاد صديق في العالم الطبيعي شخص يمكنك الثقة به |
| É difícil encontrar um jogador que me beijasse. | Open Subtitles | يارجل، من الصعب إيجاد لاعب كرة قدم، الذي سيقبلني؟ |
| É difícil encontrar inspiração quando não estás a dizer mal dos teus amigos? | Open Subtitles | لايستطيعون الكتابة. من الصعب إيجاد الإلهام حينما لاتقوم بتحطيم أصدقائك, ها? |
| É difícil encontrar inquilinos que queiram ficar. | Open Subtitles | من الصعب إيجاد مُستأجرين يرغبون في البقاء. |
| É difícil encontrar um rapaz simpático em L.A. Não sou linda. | Open Subtitles | من الصعب إيجاد شخص طيب في لوس انجلس وأنا لست جميلة |
| Por causa da sua popularidade, É difícil encontrar testemunhas dispostas a falar. | Open Subtitles | بسبب شهرته من الصعب إيجاد شهودٍ يريدون التحدث |
| Mas, quando se trata de amor É difícil encontrar duas opiniões tão diferentes. | Open Subtitles | و لكن حين كان الأمر يتعلق بالحب كان من الصعب العثور على رأيين مختلفين لهذه الدرجة |
| É difícil encontrar pessoal competente hoje em dia. | Open Subtitles | من الصعب العثور على مساعد جيد هذه الأيام |
| - Não, tu tens potencial. É difícil encontrar bons adversários. | Open Subtitles | كلا، أنت تتمتع بإمكانيات في الواقع يصعب إيجاد منافس جيّد |
| É fácil cair de amores, mas É difícil encontrar quem nos apanhe. | Open Subtitles | أترين، من السهل الوقوع في الحب لكن من الصعب ايجاد من يعتمد عليه |
| Sabes como É difícil encontrar isso nesta cidade? | Open Subtitles | أتعرفان ما مدى صعوبة إيجاد هذا في هذه المدينة؟ |
| Sabes como É difícil encontrar um bom carpinteiro? | Open Subtitles | أتعرفين مدى صعوبة العثور على نجار جيد حقاً؟ |
| Sabes como É difícil encontrar uma prancha que gostes. | Open Subtitles | أنت تعلم مدى صعوبة نيل لوح أمواج يعجبك |
| Sabes como É difícil encontrar sapatos 47 de bowling? | Open Subtitles | هل تعرفون كم هو صعب لإيجاد مقاس 47 لحذاء بولينغ ؟ |
| - É difícil encontrar algo quando não se tem bases para continuar. | Open Subtitles | يصعب العثور على شيءٍ، حينما لا تحوز شيئاً تبدأ من خلاله. |
| É difícil encontrar um homem no meio de tantas árvores. | Open Subtitles | من الصعب ايجاده في تلك المناطق الصنوبريه. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 