"é difícil estar" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• من الصعب أن تكون
• من الصعب البقاء

É difícil estar aqui, longe de todos os que conheces e amas.
من الصعب أن تكون هنا بعيداً عن كل شخص تعرفه وتحبه

É difícil estar perto de alguém com habilidades incríveis como estas e não pensar que se passa alguma coisa.
من الصعب أن تكون بقرب شخص مع مهارات مجنونة كهذه ولا ترتاب بشيء

É difícil estar em 2 lugares ao mesmo tempo, não é?
من الصعب أن تكون بمكانين بآن واحد، صحيح؟

É difícil estar na mesma divisão que aquele filho da mãe.
من الصعب البقاء في غرفة واحدة مع هذا الساقط

É difícil estar em contacto no navio, então, vai ser muito difícil dar cobertura uns aos outros.
من الصعب البقاء على إتصال في السفينة لذا سيكون من الصعب لحماية بعضنا البعض

É difícil estar separado deles, não é?
من الصعب أن تكون جزء من حياتهم , أليس كذلك ؟

Sei que É difícil estar fechado num sítio apertado, mas é só por alguns minutos.
أعلم أنه من الصعب أن تكون محجوزاً في مساحة ضيقة ولكن هذا لن يكون إلا لدقائق قليلة

É difícil estar com outra pessoa, quando... não consegues sair da tua própria cabeça.
من الصعب أن تكون مع شخص أخرىبينماأنت... غير قادر حتى على الهروب من أفكارك

É difícil estar sozinha.
من الصعب أن تكون لوحدك