عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"é disso que estou falando" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
هذا ما اتكلم عنه
-
ذلك الذي أَتحدّثُ عنه
| Confiança e persistência, é disso que estou falando. | Open Subtitles | الثقة والعزيمة. هذا ما اتكلم عنه. |
| Mas é disso que estou falando, persistência. | Open Subtitles | لكن هذا ما اتكلم عنه. الاصرار. |
| - é disso que estou falando. | Open Subtitles | - ذلك الذي أَتحدّثُ عنه. |