عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"é diversão" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
هو المرح
-
المرح هو
| Desordem, caos, anarquia... isso sim é diversão. | Open Subtitles | ... فوضى،فوضى،فوضوية الان هو المرح |
| Tudo bem. Diversão é diversão. | Open Subtitles | حسنا المرح هو المرح |
| Tu sabes sequer o que é diversão? | Open Subtitles | هل تعلم حتى ما هو المرح ؟ |
| Bem, se o que querem é diversão... | Open Subtitles | حسنا، سيدي، إذا كان المرح هو مايريدونه.. |
| é diversão. | Open Subtitles | هو المرح |