"é educado" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• من الأدب
• إنه مؤدب
• مُهذب

Ou não. Não é educado mexer no que não é teu.
أو لا تحذروا، فليس من الأدب المساس بأشياء لا تملكونها.

Não é educado tentar que os outros se sintam estúpidos.
أنا لا أعتقد أنه من الأدب جعل الناس أن يشعروا أنهم أغبياء.

E não é educado gozar com as pessoas.
وليس من الأدب أن تسخرى من الناس , وداعاً

Na China, é educado recusar um presente à primeira. Talvez devesse recusar o seu.
في الصين، من الأدب أن أرفض هديتك أول مرة، ربما يجب أن أرفض هديتك.

Ele é educado e adiantado.
إنه مؤدب ومبكر

Ele é educado.
هو مُهذب

Querido, não é educado dizer quanto dinheiro temos.
عزيزي, ليس من الأدب أن تتحدث عن كم لدينا من مال

Não é educado deixar um convidado a meio duma aula.
ليس من الأدب ان تغادر ضيوفك خلال الدرس

Quando conversas com alguém... é educado dar a palavra aos outros.
إليك نصيحة. عندما تتحادث مع شخص ما... من الأدب أن تتركه يتحدث.

é educado cumprimentar as pessoas quando eu entrar? - Sim, é.
من الأدب الترحيب بالناس عندما ادخل؟

Lembra-te, não é educado falar de dinheiro.
إنه ليس من الأدب التحدث عن المال

Não é educado gabares-te com quem está pobre de sexo.
ليس من الأدب ... . أن تتفاخري أمام أشخاصٍ لا يمارسون الجنس

Não é educado falar dos mortos.
ليس من الأدب الحديث عن الموتي

Não é educado interromper a tua tia.
ليس من الأدب أن تقاطعى عمتِك. "دافيد".

Pára de te exibir. Não é educado.
كفى شماتة، هذا ليس من الأدب

Não é educado ficar a olhar.
ليس من الأدب أن تُحدق.

é educado bater.
من الأدب أن تطرق الباب

Michael, não é educado lembrar as pessoas pobres que elas são pob...
ليس من الأدب أن ) ... تذكرالفقراءبأنهمفقـ