"é engraçada" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• إنها مضحكة
• من المضحك
• إنها مرحة
• هي مضحكة
• مضحكُ

Ela É engraçada, inteligente, compreende-me super bem, mas deduzi que ela vivesse do outro lado do país ou algo do género, e que teria que roubar o Volvo da minha mãe para uma viagem de férias da Páscoa até sabe Deus onde, só para a ver.
إنها مضحكة وذكية وتفهمني تماماً، لكني ظننت أنها تعيش في الطرف الآخر من الدولة أو شيء ما، وأنه كان علي سرقة سيّارة والدتي

É engraçada, porque é verdadeira.
..إنها مضحكة لأنها حقيقية

É engraçada a vida, não é?
من المضحك سر الحياة , أليس كذلك ؟

É engraçada a forma como o cérebro funciona, não é?
من المضحك كيف يعمل الدماغ، أليس كذلك؟

- Ela É engraçada, tal como tu.
؟ إنها مرحة مثلك

- Achei-a engraçada. Ela É engraçada quando pede dinheiro e hilariante se precisa de sítio para ficar.
إنها حقا ممتعة عندما تريد مبلغا من المال , و هي مضحكة جدا عندما تريد مكانا للإقامة به

Essa expressão É engraçada, "era suposto".
- نعم، هو مضحكُ حول تلك العبارةِ، "إفترضَ لِكي يَكُونَ."

É engraçada.
إنها مضحكة جداً

- Não. É engraçada.
لا، إنها مضحكة.

Ele é maluco. Ela É engraçada. Eu nunca faria uma coisa dessas.
إنه مجنون - إنها مضحكة -

Ela É engraçada
إنها مضحكة

É engraçada.
. إنها مضحكة

– É engraçada.
إنها مضحكة!

A vida É engraçada.
من المضحك كيف تجري الحياة

É engraçada essa tua pergunta.
من المضحك أن تسألي

É engraçada. Já volto.
إنها مرحة, سأعود حالاً

Ela É engraçada, irreverente...
اقصد إنها مرحة وغير مُحترمة

É engraçada, muito engraçada.
إنها مرحة , حقا مرحة

É engraçada a forma como a vida funciona, às vezes, não é?
كم هي مضحكة الطريقة التي تعمل بها الحياة , أليست كذلك ؟

Essa É engraçada.
ذلك مضحكُ.