"é essa a diferença" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• وهذا هو الفرق
• هذا هو الفرق
• هذا هو الفارق
• هذا هو الإختلاف

É essa a diferença entre capacidade e autorização.
أليس كذلك؟ وهذا هو الفرق بين القدرة والإذن.

É essa a diferença entre os soldados e os heróis.
وهذا هو الفرق بين الجنود والأبطال

É essa a diferença entre nós.
وهذا هو الفرق بيني وبينك.

Oh, amor! É essa a diferença entre tu e eu, Diane.
أوه، عزيزتي، أترين هذا هو الفرق بيني وبينك ديانا

É essa a diferença entre nós. Eu nunca teria saído sem ter a tarefa cumprida.
هذا هو الفارق بيني وبينكِ ، أنا ما كنت لأغادر أبداً قبل أن أنهي العمل

É essa a diferença entre um Deus da Morte e os humanos que têm um Apontamento Mortal.
هذا هو الفرق الأول بين الشينيغامي الحامل للمفكرة وآخر بشري

É essa a diferença entre ti e o Lee, a capacidade de controlares as tuas emoções.
هذا هو الفرق بينك وبين لي .القدرة على التحكم في عواطفك

É essa a diferença entre pedras e seres vivos.
هذا هو الفرق بين الحجارة والكائنات الحية

É essa a diferença importante entre ti e mim.
هذا هو الفارق الجوهري بيني وبينك

Parece que É essa a diferença que nos separa.
أظنّ إذاً أنّ هذا هو الفارق بيننا

É essa a diferença entre nós.
أترين؟ هذا هو الفارق بيني وبينك