"é essa a intenção" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• هذه هي الفكرة
• هذا هو المقصود

Podemos perceber que há uma espécie de formato de losango. Quando estiver terminada, parecer-se-á com um losango gigante, pelo menos É essa a intenção, Está alinhada segundo o norte real.
في النهاية، ستتمكن من رؤية ما يشبه شكل ماسة وعندما يكتمل، سيبدو كماسة عملاقة، أو هذه هي الفكرة من وراء ذلك، وهو مُحازي للشمال الحقيقي.

É essa a intenção, não é?
هذه هي الفكرة ، أليس كذلك ؟

É essa a intenção, certo?
هذه هي الفكرة

- É essa a intenção. Uma lista do que queres fazer antes de morreres.
هذا هو المقصود بالضبط إنها قائمة أشياء تريد فعلها قبل موتكَ

Se calhar É essa a intenção.
ربما هذا هو المقصود.

É essa a intenção, não?
هذا هو المقصود ، اليس كذلك ؟