عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"é essa a razão" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
هل هذا هو السبب
-
ذلك هو السبب
| É essa a razão disto? | Open Subtitles | هل هذا هو السبب ؟ |
| És um ser humano. És um ser humano. É essa a razão. | Open Subtitles | انت تتصرف كأنسان انت انسان ذلك هو السبب |
| É essa a razão hoje. | Open Subtitles | ذلك هو السبب في إرسالنا اليوم |
| É essa a razão. | Open Subtitles | ذلك هو السبب |
| É essa a razão. | Open Subtitles | ذلك هو السبب |