| É esse o futuro que você quer? | Open Subtitles | و الحياة التي نعرفها على الأرض ستنتهي بأكملها هل هذا هو المستقبل الذي تتطلع إليه؟ |
| É esse o futuro que estamos determinados a criar para doenças mentais, um futuro de genuína compreensão e empatia e possibilidades ilimitadas. | TED | هذا هو المستقبل الذي نصمم على مواكبته بشأن الأمراض العقلية... الفهم الحقيقي والتعاطف والإمكانية غير المحدودة. |
| É esse o futuro que vejo para nós. | Open Subtitles | هذا هو المستقبل الذي أراه لنا |
| É esse o futuro que quero. | Open Subtitles | هذا هو المستقبل الذي اريده |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 