عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"é esta a rapariga" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
هذه هي الفتاة
| É esta a rapariga. Aquela de que te falei. | Open Subtitles | هذه هي الفتاة هذه الفتاة التي أخبرتكِ عنها |
| É esta a rapariga de que está a falar? | Open Subtitles | هل هذه هي الفتاة التي تتحدث عنها ؟ |
| É esta a rapariga. | Open Subtitles | هذه هي الفتاة أيُّ فتاة ؟ |
| "É esta a rapariga". | Open Subtitles | "هذه هي الفتاة" |
| É esta a rapariga. | Open Subtitles | هذه هي الفتاة |
| É esta a rapariga. | Open Subtitles | هذه هي الفتاة |
| É esta a rapariga. | Open Subtitles | هذه هي الفتاة |
| É esta a rapariga. | Open Subtitles | هذه هي الفتاة |