"é este homem" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• هو هذا الرجل
• يكون هذا الرجل
• هذا هو الرجل
• هذا الرجل بحق
• أهذا هو الرجل
• يكون هذا الرّجل

Na minha opinião, um dos maiores trunfos do Condado de Bertie, neste momento. é este homem: O Dr. Chip Zullinger, carinhosamente conhecido como Dr. Z.
أكبر مورد في رأيي أحد أكبر المواد في مقاطعة بيرتي الآن، هو هذا الرجل. إنه د. تشيب زنلقر المعروف بلقب د.

E se lhe dissesse que o amor da minha vida é este homem aqui?
و ماذا إن أخبرتك بأن حب حياتي هو هذا الرجل الذي يقف هنا ؟

Diga-me quem é este homem e o que é que ele fazia aqui, e levá-lo-ei ao médico, enquanto há tempo.
اخبرني من هو هذا الرجل وماذا كان يفعل هنا وسأقوم بعرضك على طبيب قبل ان يفوت الأوان

Quero saber quem é este homem.
أريد أن أعرف من يكون هذا الرجل

Desculpe, sabe quem é este homem?
معذرة, هل تعرف من يكون هذا الرجل ؟

O homem que decide quem joga ou não, é este homem, Harry.
هذا هو الرجل الذى يقرر ما اذا كنت تستطيع ان تلعب

Porque não me diz quem é este homem primeiro?
لماذا لم تخبرني من هو هذا الرجل أولا؟

Está bem. vamos lá ouvir, quem é este homem, em que é que trabalha,
حسناص دعونا نستمع , من هو هذا الرجل ما هو عمله

Se ela não sabe quem é este homem, porque lhe mandou uma carta?
إذا كانت لا تعرف من هو هذا الرجل لماذا ترسل له رسالة؟

Temos de descobrir quem é este homem.
نعم. وصلنا إلى معرفة من هو هذا الرجل هو.

Mas acho que é tempo de determinar se ele é este homem, ou este homem.
للعمل الذي أنجزه "بريجز" للمكتب الفيدرالي لكن أعتقد بأنه حان الوقت لنحدد ان كان هو هذا الرجل أو هذا الرجل

Tudo o que tem é este homem inferior.
كل ما لديك هو هذا الرجل الأقل شأنا

Eu sei quem é este homem.
أنا أعرف من هو هذا الرجل.

Quem é este homem com quem casei?
مَن يكون هذا الرجل الذي تزوّجتُه؟

Posso dizer-lhe quem é este homem.
بوسعي أن أخبرك من يكون هذا الرجل

Quem é este homem e o que é que ele fez?
من يكون هذا الرجل و مالذي فعله؟

Você deve saber quem é este homem!
أعلم من يكون هذا الرجل

- Sabes quem é este homem?
أتعرف من يكون هذا الرجل ؟

Isto é este homem. Então ajudem-nos a apanha-lo.
هذا هو الرجل لذا ساعدونا في القبض عليه

E um pouco de: "Quem é este homem?"
و القليل من من هذا الرجل بحق الجحيم؟

é este homem que vai investigar o meu cérebro?
أهذا هو الرجل الذى وجدته لكى يقرأ ما دار فى ذهنى ؟

Por fim, queremos saber quem é este homem.
وأخيراً، نريد أن نعرف من يكون هذا الرّجل.