عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"é este palhaço" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
هذا المهرج
| Quando tudo isso terminar, eu quero que descubras quem é este palhaço. | Open Subtitles | عندما ينتهي كل هذا اريد ان اعلم من يكون هذا المهرج |
| Quem caralho é este palhaço? | Open Subtitles | من هذا المهرج بحق الجحيم؟ |
| Ray, quem é este palhaço? | Open Subtitles | من هذا المهرج يا (راي)؟ |