é este tipo de inovação que os marginais frequentemente são os precursores do que vai acontecer no futuro. | TED | وهذا النوع من الابتكار هو السبب في أن هؤلاء المهمشين غالبًا ما يتنبأون بالمستقبل. |
é este tipo de configuração, um "kit" de peças, que permite esta desmontagem e o reaproveitamento de todo este material. | TED | وهذا النوع من التخيل كعدة أشياء يسمح بهذا التفكك وإعادة امتصاص كل هذه المواد. |
E é este tipo de equipamento que faz um modelo funcionar. | Open Subtitles | وهذا النوع .. وهذا النوع من الأجهزة التي تجعل |
é este tipo de canções que mostram os sentimentos que estava a falar. | Open Subtitles | الآن ذلك هو نوع أغنية العزف المنفرد الذي كنت أتحدث عنه |
é este tipo de atitudes que vence guerras. | Open Subtitles | ذلك هو نوع الموقف الذي ينتصر بالحروب |
Ainda assim, sonha vir a tornar-se livre e estudar, com a ajuda dos ativistas locais como a Free the Slaves. é este tipo de determinação, face a dificuldades inimagináveis, que me enche completamente de respeito e admiração. | TED | مع هذا، لديه حلم بأن يكون حراً و متعلماً بمساعدة ناشطين محليين مثل منظمة "حرروا العبيد"، وهذا النوع من الإصرار، في وجه هذه العجائب التي لا يمكن تصورها، يجعلني في حالة ذهولٍ تام. |