| É estranho ver amigos nestas coisas. | Open Subtitles | من الغريب رؤية الأصدقاء في هذه التطبيقات. |
| É estranho ver todas estas velhas fotografias por aqui. | Open Subtitles | من الغريب رؤية كل هذه الصور |
| É estranho ver um preto numa peça de Fekdeau! | Open Subtitles | من الغريب رؤية أسود في مسرح "فيدو". |
| É estranho ver duas luas no céu, não é? | Open Subtitles | غريب أن ترى قمرين في السماء أليس كذلك؟ |
| É estranho ver que aconteceram coisas horríveis a mulheres com o mesmo nome. | Open Subtitles | إنه فقط غريب. أن ترى كل هذه الأشياء حدثت لنساء يحملن نفس الاسم. |
| É estranho ver crianças a brincar e outros não tão crianças a brincar com armas mesmo ao lado. | Open Subtitles | أمر غريب أن ترى أطفال صغار يلعبون... ومن ثم أطفال ليسوا صغار يلعبون بالأسلحة بجانبهم |
| É estranho ver Oscar tão feliz. | Open Subtitles | من الغريب رؤية أن (أوسكار) سعيد جداً |
| É estranho ver assim de perto, não? | Open Subtitles | غريب أن ترى ذلك عن كثب، صحيح؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 